Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Chinese
MagyarTest: Sony Vaio Duo 13 ultrabook/surfplatta
Tillverkarna har försökt i mer än ett år nu att släppa Windowshybrider som är så kompakta som möjligt och kan uppnå Ultrabook-liknande prestanda samtidigt som de kan användas bekvämt. Sonys första produkt i genren var 11,6-tummaren Duo 11 – en enhet som fick positiva omdömen trots sitt höga pris och tack vare de snabba komponenterna (CPU, SSD) och en högkvalitativ Full HD IPS-panel.
Nu verkar Sony att tro att samma Full HD-panel i en 13,3-tumsskärm kan vara ännu mer användbar. Den underliggande principen är densamma, även om gångjärnet har reducerats i storlek. En enkel dragning i displayen förvandlar surfplattan till en bärbar dator med ett riktigt tangentbord. Det är bara att trycka ned den igen så återgår den till surfplatte-läge.
Så finns det något nyskapande med produkten? Vi tror faktiskt det. Duo 13 lyckades samla ihop till betyget "mycket bra" i testet. Hur det gick till avslöjas nedan.
Chassi
Duo finns i vitt, svart och – endast på nätet – rött, i den exklusiva Red Edition.
Båda delarna av chassit är gjorda av färgat magnesium. Den matta ytan ger inte riktigt lika cool känsla som det hade varit aluminium, men det är däremot lättare. Basenheten där alla hårdvarukomponenter är dolda är tillräckligt vridstyv. Tyvärr kan många delar av chassit (särskilt när det gäller den nedre främre delen av basenheten) böjas. Den bakre delen som inrymmer de viktigaste komponenterna och alla portar känns stadigare.
Ett litet gångjärn av aluminium ansluter displayen och basenheten. Det är det som måste motstå huvuddelen av all belastning. Det skjuts i läge av två spiralfjädrar medan en mindre hjälparm håller allt på plats. I laptopläge är det två små krokar som låses på plats, vilket ger ett stabilt stöd som även kvarstår när du håller enheten upp och ner. Med andra ord kan Duo 13 bäras runt i laptopläge utan att falla ihop, om man tar det lugnt.
Samma metallkrokar används när Duo 13 används som surfplatta, då den istället låser fast basenheten med locket. Ändå kan hela konstruktionen bändas upp något bredvid Windows-knappen, så Duo 13 är inget för byggarbetsplatser utan bör hanteras varsamt.
Anslutningar
Vaio Duo 13 har bara två USB 3.0-portar, som dessutom är placerade för nära varandra. En tjock-kontakt (t.ex. en USB till eSATA-adapter som vi använt) blockerar den andra porten. Även HDMI till DVI-adaptrar är för tjocka.
VGA är endast tillgänglig via en medföljande HDMI till VGA-adapter. Hybriden har också en ovanlig Ethernet-port via strömkontakten. Det finns inga portar på de tillplattade sidorna, men man har också klämt in en minneskortläsare på baksidan (SD och Memory Stick HG-Duo).
Kommunikation
Vi blev inte imponerade av WiFi-adapterns korta räckvidd (ca tio meter). Andra bärbara datorer brukar ha en maximal räckvidd på ca 40 meter under liknande testförhållanden (både i och utanför huset). Det är det första testet där en dator understiger vårt minsta stabila anslutningsintervall 15 meter.
Även tre meter från routern (och med en fri siktlinje) visas endast fyra av fem staplar. På övre våningen tio meter bort minskar det till en stapel.
En snabb mobil internetuppkoppling är nästan ett måste i det här prissegmentet, så Sony levererar Vaio Duo 13 med 3G/4G-modem från Huawei som är utrustade med en förbättrad positioneringstjänst (GNSS). SIM-kortet installeras på baksidan av displayen.
Tillbehör
Vår Vaio Duo 13 levererades med ett antal handböcker, en VGA-dongel och en kapacitiv pekpenna (och en liten pennhållare som kan fästas på den högra sidan av chassit).
Underhåll
Allt lugnt på den här fronten. Det finns ingen lucka på undersidan eller några synliga skruvar som kan lossas för att ta isär basenheten. Plastpanelen runt portarna på baksidan skulle möjligen kunna tas bort utan att orsaka någon skada, men vi avstod från det för att hålla vårt testenhet i ett stycke.
Kameror
Inte illa alls: den bakre kameran är på 8 megapixel och ger fantastiskt skarpa och naturliga bilder, som inte ens blir dåliga när du zoomar in. Naturligtvis blir det inte som någon kompaktkamera, men den är helt överlägsen jämfört med den främre kameran (2 megapixel).
Inmatningsenheter
Tangentbord
Tangentbordet är av väl tilltagen storlek med mycket tomt utrymme mellan alla tangenterna. Den har även ett antal användbara bärbara snabbknappar, för att till exempel reglera skärmens ljusstyrka. Trycket är kort men det är bra respons och layouten är bra, med undantag för den högra shift-tangenten (som vi lyckats trycka ner ofta och ofrivilligt).
Pekplatta
Den minimala pekplattan ersätter den ”trackpoint” som Duo 11 hade inbyggd i tangentbordet. Plattan mäter 8,0 x 2,5 centimeter, med en diagonal på endast 8,3 centimeter.
Det finns inga separata musknappar utan bara en styrplatta som tolkar varje klick som ett vänster- eller höger klick beroende på position. På grund av den lilla ytan tar det ganska lång tid att korsa hela skrivbordet. Naturligtvis kan känsligheten ökas på bekostnad av precision, men det är inget nöje att använda pekplattan.
Pekskärm
Full HD-skärmen visade inga eftersläpningar och krävde inga ytterligare kalibreringar. Vi blev förvånade över hur exakt den registrerade våra fingrar. Även små knappar och menyalternativ gick att träffa trots den höga upplösningen.
När du ska få lite arbete gjort är däremot pennan med kapacitiv digitizer (som har ett eget batteri eftersom den måste vara ledande som mänsklig hud till skillnad från vanliga, resistiva pennor) oumbärlig.
Skärm
Den reflektiva IPS-panelen från Panasonic (MEI96A2) har Full HD-upplösning (1920x1080 pixlar). Det är en hög upplösning för en 13-tumsenhet och precis lagom för att arbeta produktivt.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribution av ljusstyrkan: 84 %
Mitt på batteriet: 371 cd/m²
Kontrast: 1151:1 (Svärta: 0.325 cd/m²)
ΔE Color 3.85 | 0.5-29.43 Ø4.92
ΔE Greyscale 2.69 | 0.5-98 Ø5.2
64% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
63.4% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
87% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
64% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.58
Både kontrastförhållandet på 1151:1 och svärtan på 0,32 cd/m² är utmärkta resultat. Den så kallade OptiContrast-skärmen bjuder på levande färger, bilder, spel, filmer och även dokument. ”Triluminos”-displayen har också en hög ljusstyrka på ca 362 cd/m² i genomsnitt (upp till 399 cd/m²).
Enligt Sony kan den här typen av skärm leverera ett "stort färgspektrum" och "revolutionära levande och naturliga färger i alla lägen". Vi har kalibrerat panelen för att kontrollera täckningen av de två viktigaste standarderna. Det omfattar 93% av sRGB och 64% av AdobeRGB. Det är en tillräcklig färgrymd även för de flesta professionella användare.
Trots den höga ljusstyrkan på upp till 400 cd/m² och ett högt kontrastförhållande, är skärmen är svår att läsa i direkt solljus på grund av de starka reflektionerna. Subjektivt är det ändå betydligt bättre än många andra bärbara datorer med s.k. ”glare”-skärm.
Vad gäller betraktningsvinklarna är Duo 13 perfekt. Bilden är skarp och ljus utan förvrängda färger även vid extrema vinklar. Som med de flesta IPS-paneler inverteras heller inte färgerna.
Prestanda
Både Haswell-processorn Core i5-4200U (2 x 1,6 GHz) och den integrerade grafiken HD Graphics 4400 är sista skriket. Tyvärr är en 128 GB SSD lite i underkant, med bara 64 GB tillgängliga för användaren. En större SSD på 256 GB SSD höjer priset markant i kombination med den snabbare processorn Core i7-4500U (2 x 1,8 GHz).
Processor
Hur står sig den nya lågspänningskretsen Core i5-4200U (1,6 GHz) i jämförelse med sina konkurrenter? Samtliga hybrider och Windowsplattor (med undantag för de som kör Intels Atom-processorer) har lågspänningsprocessorer med låg TDP på 17W (t.ex. Ivy Bridge i5-3317U) eller t.o.m. 13 watt (t.ex. i3-3229Y) med en lagom låg klockfrekvens på upp till 2 GHz plus turbohastighet. Vår Haswell-CPU använder upp till 15 watt och har en klockfrekvens på 1,6 GHz.
I Cinebench R11.5 är det ingen större skillnad mellan generationerna Haswell och Ivy Bridge (5% mer än 3317U som används i Duo 11). Den mer kraftfulla i7-3517U (1,9 GHz) som används i Taichi 21 tar ledningen, men bara med 14%. På grund av bristen på ett turbo-läge hamnar processorer som Pentium och Core i3 (3229Y) långt efter (-60%).
| Cinebench R11.5 - CPU Multi 64Bit (sort by value) | |
| Sony Vaio Duo 13 SVD1321M2E | |
| Asus Taichi 21-CW001H | |
| Dell XPS 12 | |
| Sony VAIO Pro 11 (SVP11215PXB) | |
| Toshiba Satellite U920t-100 | |
| Lenovo ThinkPad Helix | |
| Asus Taichi 31-CX003H | |
| Lenovo ThinkPad Twist S230u-33474HU | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Acer W700-53334G12as | |
| MSI S20-i541 UltraSlider | |
| Samsung Ativ Smart PC Pro XE700T1C A02 | |
| Acer Aspire P3-171-3322Y2G06as | |
| Gigabyte U2142-2117U | |
| Acer Aspire V5-122P-61454G50NSS | |
Systemprestanda
Varken PCMark 7 eller PCMark Vantage var någon match för Duo 13 – mycket tack vare Samsungdisken PM841 (typ mSATA, modellbeteckning: MZMTD128HAGN). System med vanlig hårddisk hamnar alltid en bra bit efter system med SSD.
Desto mer intressant är det faktum att en ren Windows 8-surfplatta (med tangentbordsdocka) som Acer Iconia W700 får nästan samma PCMark 7-poäng (+7% till förmån för Duo 13). Även det här beror främst på SSD-disken.
| PCMark Vantage Result | 10151 poäng | |
| PCMark 7 Score | 4594 poäng | |
Hjälp | ||
Lagring
Samsung-SSD:n PM841 (mSATA-modul) är en av de bästa enheterna vi testat i fråga om 4K läsprestanda. Endast SanDisks SSD i Asus Taichi 31 når över 21 MB/s. I en jämförelse med fullstora Samsung SSD 840 Pro (256GB) står den sig däremot slätt, då den snabbare disken kommer upp i 38 MB/s (+79%) i samma tester.
| CrystalDiskMark 3.0 - Read 4k (sort by value) | |
| Sony Vaio Duo 13 SVD1321M2E | |
| Deviltech Fire DT14 | |
| Sony Vaio Pro 11 SVP121M2EB.G4 | |
| Asus Taichi 31-CX003H | |
| Sony Vaio Duo 11 SV-D1121X9EB | |
| Acer Aspire P3-171-3322Y2G06as | |
| Lenovo ThinkPad Helix | |
| Dell XPS 12 | |
| Acer W700-53334G12as | |
Grafikkort
Den integrerade grafikkretsen Intel HD Graphics 4400 har 20 "shaders", vilket är fyra fler än HD 4000. I det äldre prestandatestet 3DMark06 är HD 4400 20% snabbare än HD 4000 i Sony Vaio Duo 11. I de nyare och mer grafikintensiva testerna ser man en större fördel för Haswell.
| 3DMark 2001SE Standard | 20486 poäng | |
| 3DMark 03 Standard | 13482 poäng | |
| 3DMark 05 Standard | 9783 poäng | |
| 3DMark 06 Standard Score | 6095 poäng | |
| 3DMark Vantage P Result | 4198 poäng | |
| 3DMark 11 Performance | 967 poäng | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 37709 poäng | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 4389 poäng | |
| 3DMark Fire Strike Score | 665 poäng | |
Hjälp | ||
| Sony Vaio Duo 13 SVD1321M2E HD Graphics 4400, 4200U, Samsung SSD PM841 MZMTD128HAGN mSATA | Lenovo ThinkPad Helix HD Graphics 4000, 3317U, Intel SSD 525 Series SSDMCEAC180A3L | Asus Taichi 31-CX003H HD Graphics 4000, 3317U, SanDisk SD5SE2256G1002E | Acer W700-53334G12as HD Graphics 4000, 3337U, Toshiba THNSNS128GMCP | |
|---|---|---|---|---|
| 3DMark 06 | ||||
| 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x | 6095 | 3736 -39% | 4316 -29% | 3682 -40% |
| 3DMark 11 | ||||
| 1280x720 Performance | 967 | 604 -38% | 572 -41% | |
| 3DMark | ||||
| 1280x720 Cloud Gate Standard Score | 4389 | 2697 -39% | 3501 -20% | 2845 -35% |
| Cinebench R11.5 | ||||
| OpenGL 64Bit | 17.01 | 15.15 -11% | 15.18 -11% | 11.5 -32% |
| Total Average (Program / Settings) | -32% /
-32% | -25% /
-25% | -36% /
-36% |
| 3DMark - 1280x720 Cloud Gate Standard Score (sort by value) | |
| Sony Vaio Duo 13 SVD1321M2E | |
| Asus Taichi 31-CX003H | |
| Sony Vaio Pro 11 SVP121M2EB.G4 | |
| Lenovo ThinkPad Helix | |
| MSI S20-i541 UltraSlider | |
| Acer W700-53334G12as | |
| Samsung Ativ Smart PC Pro XE700T1C A02 | |
| Acer Aspire P3-171-3322Y2G06as | |
| Gigabyte U2142-2117U | |
| Acer Aspire V5-122P-61454G50NSS | |
Spelprestanda
Förvånansvärt många spel tar sig över den inofficiellt spelbara gränsen 30 fps även om man skruvar upp inställningarna något. Det kan delvis bero på att Vaio Duo 13 har tvåkanals RAM, vilket är viktigt med integrerad grafik.
Nedan hittar du även en jämförelse med ett dedikerat grafikkort i instegsklassen, GT 720M (som används i bland annat Asus F75VC). I genomsnitt är den dedikerade GPU:n betydligt snabbare, men den integrerade grafiken i Haswell är uppenbart bättre än föregångaren.
| låg | med. | hög | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Battlefield: Bad Company 2 (2010) | 54 | 41 | 26 | |
| Metro 2033 (2010) | 36 | 22.6 | ||
| Mafia 2 (2010) | 46 | 30 | 23 | 12 |
| Dirt 3 (2011) | 79 | 44.6 | 24.4 | 12.8 |
| Deus Ex Human Revolution (2011) | 64 | 31.7 | 13.8 | |
| CoD: Modern Warfare 3 (2011) | 94 | 53 | ||
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 36 | 17.9 | 10.6 | |
| Anno 2070 (2011) | 68 | 32 | 19 | 56 |
| Alan Wake (2012) | 17 | 11.7 | 5 | |
| Mass Effect 3 (2012) | 41 | 29 | ||
| Diablo III (2012) | 40 | 32 | ||
| Darksiders II (2012) | 26 | 14 | ||
| Sleeping Dogs (2012) | 30.4 | 24 | 10 | |
| Counter-Strike: GO (2012) | 90 | 56 | 41 | |
| Borderlands 2 (2012) | 49 | 25 | 15 | |
| Fifa 13 (2012) | 148 | 97 | 67 | 44 |
| Dishonored (2012) | 40 | 28 | 27 | |
| Medal of Honor: Warfighter (2012) | 32 | 21 | 16.6 | 6 |
| Hitman: Absolution (2012) | 19.8 | 13.6 | ||
| Dead Space 3 (2013) | 66 | 32 | 24 | 14 |
| Tomb Raider (2013) | 55.6 | 27.5 | 17.6 | |
| SimCity (2013) | 46 | 17 | ||
| BioShock Infinite (2013) | 39 | 20.6 | 17.7 | 4.8 |
| Company of Heroes 2 (2013) | 14.3 | 11 |
| Sony Vaio Duo 13 SVD1321M2E HD Graphics 4400, 4200U, Samsung SSD PM841 MZMTD128HAGN mSATA | Asus F75VC-TY088H GeForce GT 720M, 2370M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380 | Acer W700-53334G12as HD Graphics 4000, 3337U, Toshiba THNSNS128GMCP | Asus Taichi 21-CW001H HD Graphics 4000, 3517U, SanDisk SD5SE2256G1002E | Acer Aspire V5-122P-61454G50NSS Radeon HD 8250, A6-1450, Western Digital Scorpio Blue WD5000LPVX | |
|---|---|---|---|---|---|
| Anno 2070 | |||||
| 1366x768 Medium Preset AA:on | 32 | 36.2 13% | 18 -44% | 13.2 -59% | 12.2 -62% |
| Diablo III | |||||
| 1366x768 Medium / low | 32 | 69.7 118% | 29 -9% | 16.4 -49% | |
| Fifa 13 | |||||
| 1366x768 High AA:2xMS | 67 | 101.6 52% | 34 -49% | ||
| Total Average (Program / Settings) | 61% /
61% | -27% /
-27% | -54% /
-54% | -56% /
-56% |
Fläktljud
Den ensamma fläkten på baksidan av 13-tumsdatorn är absolut nödvändig för att kyla den kraftfulla hårdvaran inuti. Lyckligtvis är den ganska bra på att hålla tyst. När datorn är i viloläge stängs fläkten av efter ett tag och när den slås på är den knappt hörbar.
Ljudnivå
| Låg belastning |
| 29.6 / 29.6 / 29.6 dB(A) |
| Hög belastning |
| 33.4 / 33.4 dB(A) |
 | ||
30 dB tyst 40 dB(A) hörbar 50 dB(A) högt ljud |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm avstånd) | ||
Temperatur
Duo 13 blir aldrig särskilt varm. Tack vare designen och den strömsnåla hårdvaran håller den sig sval nästan hela tiden. Det är bara delen av basenheten precis under displayen som värms upp, eftersom kretsarna och kylsystemet finns där. Det genomsnittliga värdet på undersidan är 31°C, med en lokaliserad topp på 45,6°C, men de senare temperaturerna kommer du förmodligen sälla i kontakt med
Processorn håller sig vid 1,6 GHz i flera timmar, så det sker ingen strypning, men Turbo Boost avaktiverad efter en period. HD 4400-kretsen förblir däremot i turboläge även under längre tidsperioder, mellan 900-950 MHz, vilket är i övre delen av sitt spann 200-1100 MHz. Den maximala temperaturen för CPU/GPU (en och samma krets) är omkring 68°C.
(+) The maximum temperature on the upper side is 31 °C / 88 F, compared to the average of 35.3 °C / 96 F, ranging from 19.6 to 55.7 °C for the class Convertible.
(-) The bottom heats up to a maximum of 45.6 °C / 114 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 26.2 °C / 79 F, compared to the device average of 30.2 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.5 °C / 81.5 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.1 °C / 82.6 F (+0.6 °C / 1.1 F).
Högtalare
Högtalarna är placerade på framsidan nedanför handledsstödet. De låter ganska mycket med tanke på att det är en 13-tumsdator och behåller samma ljudkvalitet när de används i surfplatteläge (eftersom de inte blockeras av displayen. Mellanregistret är bra, men basen är som vanligt nästan obefintlig.
Strömförbrukning
Nätadaptern (40 W) tar 2:51 timmar på sig att ladda ett helt urladdat batteri. De låga strömförbrukningsnivåerna under tomgång beror förmodligen på den förbättrade energieffektiviteten i Haswellarkitekturen. Ingen av konkurrenterna har än så länge tagit sig ner i nivåerna 3,3-6,6 watt som Duo 13 klarar. Ännu mer förvånande är att förbrukningen 6,6 watt uppmättes vid maximal ljusstyrka på nästan 400 cd/m².
Nätadaptern är därför väldimensionerad. Även under våra mer osannolika stresstester förbrukar den inte mer än 31 watt. Jämfört med förra processorgenerationen Ivy Bridge drar det uppdaterade systemet ca 5 watt mindre, både under full belastning och tomgång.
| Av/Standby | 0.1 / 0.4 Watt |
| Låg belastning | 3.3 / 5.6 / 6.6 Watt |
| Hög belastning |
30.1 / 31.3 Watt |
   
| |
Förklaring:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Batteritid
Få av konkurrenterna har någon chans mot Duo 13 vad gäller batteritiden. När datorn går på tomgång (lägsta ljusstyrka, flygplansläge, "balanserad" profil), klarar 13-tumshybriden häpnadsväckande 23 timmar och 49 minuter. Under full belastning, mätt med Battery Eater "Classic Test" räcker batteriet i 2:20, och i det mer realistiska WiFi-testet 6:59.
Slutsats
Sony gjorde rätt i att skapa en 13-tumsversion av 11-tummaren Duo 11. Ultrabookhårdvaran håller högsta klass: En snabb SSD, en ekonomisk men ändå snabb Haswell-CPU och en integrerad GPU som klarar enklare spel. Den högupplösta IPS-panelen har bra ljusstyrka, levande färger och utmärkta betraktningsvinklar (även om den inte klarar hela sRGB).
Byggkvaliteten är också bra, med ett robust och (förhoppningsvis) tillförlitligt gångjärn. Trots det vill man gärna vara lite försiktig när man öppnar och stänger enheten. Förutom en HDMI-port finns det bara två USB-portar som är placerade för nära varandra. Vår testenhet var utrustad med ett 3G-modem (en 4G/LTE-variant finns också) och en utmärkt webbkamera på 8 megapixel. VGA och Ethernet kan bara användas med adapter.
Batteritiden är utmärkt. 24 timmar på sparlåga är nytt rekord för en ultrabook. Även de 7 timmar som vi fick ut ur batteriet under vårt standardiserade WiFi-test är ett bra resultat med tanke på att det handlar om en 13-tumsenhet som bara väger 1,33 kg.
