Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Chinese
Magyar
Xiaomi Buds 5 TWS recension - Insidertips med Spatial Audio och aptX Lossless för prismedvetna
Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (översatt av DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Ett av försäljningsargumenten för Xiaomi Buds 5 är deras stöd för spatial uppspelning av ljudinnehåll och högupplösta Bluetooth-codecs. Förutom Qualcomms aptX Lossless kan de trådlösa hörlurarna från Xiaomi användas med LC3-codec och aptX Adaptive. Tillverkaren har inte specificerat storleken på Buds 5:s dynamiska element med titanmembran; föregångarna använde en storlek på 11 mm.
Xiaomi fäster stor vikt vid sina nya TWS-hörlurars höga bärkomfort. Deras design marknadsförs som "semi-in-ear", eftersom drivelementen är placerade på ett sådant sätt att hörlurarna inte behöver sättas in djupt i hörselgången. Fördelen med detta är att Buds 5 inte behöver förses med ett silikonlock, vilket i sin tur gör att man undviker obehagliga tryck.
Xiaomi-hörlurarna kommer inledningsvis att lanseras exklusivt för den kinesiska marknaden https://www.notebookcheck.com/Xiaomi-Buds-5-ANC-Ohrhoerer-im-neuen-Design-unterstuetzen-aptX-Lossless-und-Spatial-Audio.865198.0.html. Tillverkaren har ännu inte angett om en global lansering planeras vid ett senare tillfälle. Buds 5 finns tillgängliga som importvara till ett pris från cirka 150 USD.
Specifikationer
| Typ | Semi-in-öron |
| Anslutningsmöjligheter | Bluetooth 5.4 |
| Räckvidd | 10 m |
| Högtalare | Dynamiska högtalare |
| Ljudkodek | SBC, AAC, aptX Lossless, aptX Adaptive, LC3 |
| Batterikapacitet | 35 mAh + 480 mAh |
| Laddningsanslutning | USB-C |
| Trådlös laddning | nej |
| Vikt | 36,6 g |
| Firmware-version | 1.3.5 |
| Leveransomfattning | Typ-C-laddningskabel, snabbstartsguide |
| Pris | 100 -130 Euro |
Fodral och ergonomi - Xiaomi Buds 5 med en IP54-certifiering
Tack vare de olika materialstrukturerna som har använts känns Buds 5-fodralet mycket bra. Laddningsfodralets utseende gynnas också av den grova öppningen, som är stänksäker enligt IPX4. Hörlurarna i sig är vattentäta enligt IP54 och färgen matchar fodralet. Färgen på vårt testexemplar, som kallas Frost Blue, passar Buds 5 mycket bra. Det finns också tre andra färgvarianter, nämligen Shadow Black, Snow Mountain White och Titanium Gold.
Xiaomi fokuserar främst på ergonomin i sina semi-in-ear-hörlurar. Enligt tillverkaren anpassar sig TWS-skalets strömlinjeformade form till det böjda innerområdet i det mänskliga örat, vilket resulterar i att hörlurarna knappt trycker mot bärarens hörselgång. Xiaomi uppger att kontaktytan mellan TWS och innerörat endast är nio procent. Jämfört med in-ears som t.ex Moto Buds+ eller Inget öra (2)kommer de 4,2 gram tunga Xiaomi Buds 5, som inte behöver något silikonfäste, sannolikt inte att märkas efter bara några minuter i öronen. De känns verkligen väldigt bekväma att bära.
Ändå är en nackdel med semi-in-öronen från Xiaomi uppenbar. TWS är inte riktigt lämpliga för sport, eftersom de sitter mindre stadigt i örat än in-ears gör. Och deras passiva tätning är också betydligt mindre uttalad.
Byggkvaliteten på det kompakta laddningsfodralet och själva hörlurarna är bra. Magneter håller TWS säkert på plats i fodralet och locket förblir säkert stängt i alla situationer, så det är inga problem att transportera dem i en handväska eller ryggsäck. En återställningsknapp finns på undersidan av laddningsfodralet, medan en färgad indikator-LED finns på framsidan.
Hållbarhet
Hållbarhet är inte i fokus för tillverkarens hörlurar - åtminstone inte i marknadsföringen av Buds 5. Xiaomi ger ingen information om materialutvinning eller återvinningsbarheten för de plaster som används. Reparerbarheten kommer sannolikt också att vara ganska svår.
Anslutning och drift - Xiaomi-hörlurarna med ANC
Buds 5, som ännu inte har annonserats för den internationella marknaden, har inte stöd för Android Fast Pair eller Microsoft Swift Pair, vilket innebär att TWS måste sökas efter manuellt och inte ansluts som nya hörlurar så snart laddningsfodralet öppnas. Installationen med hjälp av appen "Xiaomi Earbuds", som kan laddas ner från PlayStore, fungerar för närvarande bara med landsinställningen "Mainland China". Appen i sig kan dock användas på engelska. Tack och lov, om Buds 5 någonsin blir tillgängliga globalt, kan dessa brister i deras programvara rättas till.
TWS från Xiaomi fungerar med Bluetooth 5.4 och kan ansluta till upp till två enheter. Vi använde en Samsung Galaxy S24 Ultra och en Xiaomi 14 under vårt test. Tillverkarens Earbuds-app krävs för programuppdateringar eller inställningar. Inställningsalternativet för Buds 5 är omfattande. Det är möjligt att justera gestkontrollen eller ljudutgången till personliga preferenser, och en sökfunktion är också tillgänglig. Xiaomi TWS tillåter dessutom in-ear detection, som beräknar din hörselgångsstruktur i realtid med hjälp av en lågfrekvent kompensationskoefficient och justerar ljudutgången därefter. I teorin kan användare därför njuta av dynamisk basåtergivning från TWS.
Varje öronsnäcka har ett tryckkänsligt område på stammen som reagerar på tryck en till tre gånger med en kort vibration, och kan justeras för att passa dina behov. Detta fungerade mycket bra under vårt test. De har också en funktion för att upptäcka slitage, som automatiskt stoppar mediauppspelningen när en öronsnäcka tas bort från örat.
En intressant egenskap hos Xiaomi Buds 5 är deras spatiala uppspelning av musik eller video. Om du gillar att lyssna på båda omväxlande måste du alltid aktivera rätt innehåll i inställningarna, annars fungerar inte det rumsliga ljudet. Så snart du vrider på huvudet centreras eller flyttas ljudet bort - den här effekten fungerar mycket bra i vardagen, även för alla Android smartphones och inte bara Xiaomi-smartphones. Tillverkaroberoende integration är inte alltid en självklarhet i det här sammanhanget, som vårt test av Moto Buds+ visade.
Det finns tre lägen att välja mellan när det gäller aktiv bruskontroll: "Balanserad", "Låg" och "Adaptiv". Förvånansvärt nog hittade vi inget transparensläge i inställningarna. Istället överförs information - som mänskliga röster och visslingar - alltid till användaren. Det här tillvägagångssättet verkar inte helt logiskt för oss och vi skulle ha velat ha valet mellan "full" ANC och ett särskilt läge som förstärker röster. Det som återstår är en mycket återhållsam brusreducering för lågfrekventa och monotona ljud. Skrikiga eller visslande ljudkällor filtreras knappt bort. Vi kunde knappt uppfatta någon skillnad mellan de enskilda ANC-lägena.
Ljud - Xiaomi Buds 5 med imponerande bas
Den viktigaste egenskapen hos hörlurar är naturligtvis ljudkvaliteten. Tack vare deras stöd för högupplöst ljud (24 bit/48 kHz) kan du spela upp med en överföringshastighet på upp till 2,1 Mbps. För ljudet använder Buds 5 dynamiska element som har justerats i samarbete med Harman AudioEFX-teamet och är utformade för att täcka ett frekvensområde från 16 Hz till 40 kHz. Förutom Bluetooth-codec från Qualcomm (aptX Lossless, aptX Adaptive) finns även LC3-codec och det obligatoriska stödet för AAC och SBC via Bluetooth 5.4.
I våra mätningar låg Xiaomi TWS harmoniska distorsioner på en låg nivå, men det finns fortfarande utrymme för förbättringar i den här prisklassen. Buds 5 levererar en fin ljudupplevelse med fokus på diskantområdet, men även mellanregister och bas är närvarande. En equalizer och olika profiler för ljudinställning finns tillgängliga för att dölja personliga brister. Jämfört med in-ears med silikonspetsarlåter musiken som kommer från Xiaomi TWS lite mindre full på grund av deras design.
Vi använde dessutom Buds 5 för film och som headset för telefonsamtal. Uppspelningen av ljud och bild var behagligt synkroniserad och vi märkte inte av någon betydande förskjutning när det gällde YouTube-videor eller filmer. Xiaomi specificerar en latens på bara 50 ms för sina hörlurar.
Under våra testsamtal säkerställde de tre inbyggda mikrofonerna bra och tillräckligt hög röstutgång. Våra samtalspartners vittnade också om Xiaomi-hörlurarnas rena reproduktion i tysta omgivningar. Vindbrus var dock tydligt hörbart. Minskningen av omgivande ljud fungerar hörbart under vardaglig användning, men är inte särskilt uttalad.
| Loudspeakers | |
| THD | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
| THD+N | |
| Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
| Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS) | |
* ... smaller is better
THD (total harmonisk distorsion): Harmonisk distorsion kvantifierar mängden distorsion som orsakas av icke-linjär distorsion (harmoniskt innehåll) i förhållande till den ursprungliga signalen. THD avser endast de grundläggande komponenterna. Distorsionsfaktorn nämns ofta i samma andetag, men avser den totala signalen.
THD+N (Total harmonisk distorsion + brus): Detta värde är jämförbart med THD, men förutom övertonernas störningseffekt registreras även brusets som ett effektivt värde.
Vid mätningen spelas en sinusformad signal med låga övertoner (1 kHz, > 0 dB) upp via de hörlurar som ska testas, vilken registreras av en linjär mätmikrofon (mätavstånd: ca 1 cm) i ett konstgjort huvud.
Båda värdena anges i procent. Ju lägre värde, desto bättre signalåtergivning.
Xiaomi Buds 5 audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (92.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(+) | good bass - only 4.9% away from median
(+) | bass is linear (3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 5.6% higher than median
(+) | mids are linear (4.9% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 10.3% higher than median
(±) | linearity of highs is average (8.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (14% difference to median)
Compared to same class
» 14% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 83% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 14% of all tested devices were better, 4% similar, 83% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Nothing Ear audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (88.9 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 25.1% lower than median
(+) | bass is linear (5.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 8.8% lower than median
(±) | linearity of mids is average (10% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(-) | very high highs - on average 19.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.4% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.9% difference to median)
Compared to same class
» 93% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Batteritid - Xiaomi semi-in-öronen går inte särskilt länge
Xiaomi Buds 5 har vardera ett 45 mAh-batteri som enligt tillverkaren ska ge en batteritid på upp till 6,5 timmar utan ANC. Med laddningsfodralet kan du förvänta dig en uppspelningstid på upp till 39 timmar. Laddningsfodralet, som kan laddas via USB-C-porten, har en kapacitet på 480 mAh och indikerar batteriets laddningsnivå med en färgad status-LED. Du kan inte ladda Xiaomi-hörlurarna trådlöst.
Med en drifttid på cirka 5,5 timmar nådde vi inte riktigt Xiaomis specificerade värden under vårt batteritest. Vi justerade volymen till det standardiserade värdet på 65 dB(A) och använde AAC-codec. Jämfört med TWS-tävlingenär uthålligheten hos Buds 5 inte särskilt hög - men deras drifttider är inte heller dåliga.
| Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
| Jabra Elite 10 | |
| Nothing Ear | |
| Xiaomi Buds 5 | |
Utlåtande om Xiaomi Buds 5
Xiaomi Buds 5 erbjuder ett spännande helhetspaket för ett pris under 200 USD tack vare sina högupplösta ljudcodecs, utmärkta bärkomfort och väl implementerade spatiala ljud. De dagar då Xiaomi TWSs stod ut på grund av deras kinesiska röståterkoppling eller brist på appintegration är sedan länge borta. Bortsett från parningsproblemen kan Buds 5 knappast skiljas från hörlurar som finns tillgängliga i detta land under daglig användning.
De äkta trådlösa hörlurarna från Xiaomi är verkligen inte de bästa TWS när det gäller brusreducering eller drifttid, men Buds 5 har ett riktigt bra ljud. Det är inte riktigt klart varför Xiaomi har kopplat det nu standardiserade transparensläget till sin ANC.
Xiaomi Buds 5 är ett mycket bra val som importeras för älskare av trådlösa hörlurar utan en förkärlek för sportaktiviteter.
Om du vill ha bättre isolering från omvärlden eller anser att trådlös laddning är en viktig funktion, är Motorola Moto Buds+ ett lämpligt alternativ i premium-mellanklasssegmentet. Huawei Freebuds 5 följer ett liknande koncept som Buds 5, men är betydligt dyrare.
Pris och tillgänglighet
Du kan köpa Xiaomi Buds 5 som importvara för ca 150 USD, t.ex. via Trading Shenzhen.
Transparency
The present review sample was given to the author by the manufacturer free of charge for the purposes of review. There was no third-party influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
