Notebookcheck Logo
Remarkable Paper Pro

Remarkable Paper Pro recension - Snygg, färgglad digital anteckningsbok för arbete utan distraktion

Håll fokus!

Paper Pro från Remarkable är snygg, har en högkvalitativ finish och är perfekt för tre saker: Anteckna, läsa och redigera dokument. Det är allt den elektroniska anteckningsboken kan göra, för att undvika distraktion. Men är det tillräckligt för att motivera ett pris på nästan 650 euro?
Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (översatt av DeepL / Ninh Duy) Publicerad 🇺🇸 🇩🇪 ...
ARM E-Ink Tablet

Utlåtande

Om du vill avstå från papper men gillar att göra anteckningar eller behöver redigera många dokument, finns det knappast någon mer sofistikerad digital anteckningsbok på marknaden än Remarkable Paper Pro.

Priset är dock mycket högt, särskilt som den e-ink-baserade surfplattan bara låter dig läsa, skriva och redigera dokument: det finns ingen kamera, inga högtalare, ingen möjlighet att lägga till nya funktioner via appar och ingen webbläsare. Detta innebär att ingenting distraherar dig från ditt arbete, samtidigt som du kan få en e-bläckplatta som Lenovo Smart Paper för mycket mindre pengar, på vilken Android appar - och därmed många nya funktioner - kan installeras.

Det är möjligt att använda Remarkable Paper Pro för att läsa e-böcker, men det är inte nödvändigtvis den mest bekväma upplevelsen: Programvaran här är delvis långsam och erbjuder få alternativ. Samtidigt är det svårare än med andra enheter att överhuvudtaget få in e-böcker på surfplattan.

Men om du letar efter en ren elektronisk notebook och inte vill ha några klockor och visselpipor, erbjuder enheten en fantastisk upplevelse: du kan arbeta mycket exakt med inmatningspennorna, skärmens svarstid är snabb och det finns ett omfattande urval av olika skriv- och ritverktyg, som också kan justeras. Det faktum att vissa färger till och med suddas ut i varandra är till exempel en fantastisk effekt.

Skärmen kan också användas i mörka miljöer tack vare belysningen. Färgerna som visas är inte lika levande, men förvånansvärt varierade för en e-ink-skärm. De högkvalitativa tillbehören, inklusive de från tredjepartstillverkare, gör också den digitala bärbara datorn intressant.

Inom sitt speciella användningsområde är Remarkable Paper Pro ett fantastiskt verktyg med många möjligheter. För alla andra uppgifter behöver du dock en extra enhet.

Obs: I det här fallet har vi inte inkluderat ett numeriskt betyg, eftersom vårt automatiserade system inte på ett adekvat sätt kan representera de speciella fördelarna med Remarkable Paper Pro.

För

+ optimerat, mycket slimmat OS
+ Bakgrundsbelysning
+ mycket hög kvalitet
+ mycket exakt pekpenna
+ E-Ink-display med hög upplösning...
+ ...även för färgvisning
+ långa programuppdateringar
+ stort minne
+ utmattningsfri display
+ långa drifttider

Emot

- dyrt
- endast ett fåtal möjliga tillämpningar
- Belysning med endast en ljusfärg
- få alternativ för e-läsning
- relativt tung

Pris och tillgänglighet

Utan folio och med den enkla pennan kostar Remarkable Paper Pro 649 euro direkt från tillverkaren. Denna variant är inte tillgänglig i onlinebutiker i Centraleuropa, där den digitala anteckningsboken alltid erbjuds med Marker Plus, vilket ökar priset till 699 euro.

På Amazon är enheten endast tillgänglig till ett betydligt högre pris via detaljhandelspartners, där du betalar nästan 900 euro vid testtillfället.

Amazon Logo
$749.00
reMarkable Paper Pro Bundle – Mosaic Weave | Includes 11.8” reMarkable Paper Tablet, Marker Plus Pen with Eraser, and a Book Folio Cover in Mosaic Weave – Basalt
Bestpreis 699€ saturn
reMarkable Paper Pro Tablet schwarz
2. 699 € Mediamarkt.de
3. 699 € Saturn.de
4. 699 € mediamarkt

Jämförelse av möjliga alternativ

Bild
Modell / recensioner
Pris
Vikt
Enheten
Skärm
1.
Remarkable Paper Pro
Remarkable Paper Pro
NXP i.MX 8M Mini ⎘
Vivante GC Nano Ultra ⎘
2 GB Minne, 64 GB eMMC
Amazon: $749.00
Listpris: 699€
525 g64 GB eMMC Flash11.80"
2160x1620
229 PPI
E-Ink
2.
75.2% v7 (old)
Lenovo Smart Paper
Lenovo Smart Paper
Rockchip RK3566 ⎘
ARM Mali-G52 MP2 ⎘
4 GB Minne, 64 GB eMMC
Amazon:
1. $29.99
Stylus Pen Compatible with L...
2. $28.99
Black Smart Paper Pen for Le...
3. $25.99
Stylus Pen for Lenovo Smart ...
Listpris: 499€
408 g64 GB eMMC Flash10.30"
1872x1404
227 PPI
E-Ink
3.
79.4% v7 (old)
Huawei MatePad Paper
Huawei MatePad Paper
HiSilicon Kirin 820e ⎘
ARM Mali-G57 MP6 ⎘
4 GB Minne, 64 GB UFS 2.1
Amazon:
1. $7.99
ALHBEJT Privacy Screen Prote...
2. $9.88
Zrengp Clear Shockproof Case...
3. $7.95
BoxWave Stylus Pouch Compati...
Listpris: 499€
360 g64 GB UFS 2.2 Flash10.30"
1872x1404
227 PPI
E-Ink
4.
78.5% v7 (old)
Onyx Boox TabX
Onyx Boox TabX
Qualcomm Snapdragon 662 ⎘
Qualcomm Adreno 610 ⎘
6 GB Minne, 128 GB UFS 2.1
Amazon:
1. $9.99
Aircawin Case for 7'' for On...
2. $831.08
Onyx Boox Liseuse 7.8" Tab M...
3. $29.90
E NET-CASE Case for Onyx Boo...
Listpris: 950€
570 g128 GB UFS 2.1 Flash13.30"
2200x1650
195 PPI
E-Ink Mobius
5.
70.5%
PocketBook Color Note
PocketBook Color Note
Allwinner B810 ⎘
PowerVR GE8300 ⎘
4 GB Minne, 32 GB eMMC
Amazon: $550.00
Listpris: 599€
390 g32 GB eMMC Flash10.30"
1872x1404
227 PPI
E-Ink

Remarkable är känt för sina elektroniska bärbara datorer baserade på en e-bläckskärm.

Paper Pro är inte en direkt efterföljare till Remarkable 2, men erbjuder betydande förbättringar, inklusive färgåtergivning och en integrerad bakgrundsbelysning. Enheten kostar dock också nästan 650 euro.

Tillverkaren är noga med att inte marknadsföra Paper Pro som "Remarkable 3": Paper Pro är istället tänkt att representera den nya toppmodellen, medan Remarkable 2 förblir standardmodellen, i likhet med förhållandet mellan iPad Air och iPad Pro.

E-Ink-alternativ till Paper Pro är Onyx bok TabXoch Huawei MatePad Paper eller Lenovo Smart Paperför att bara nämna några. Men till skillnad från de flesta av sina konkurrenter kör Paper Pro på ett enklare Linux-baserat operativsystem istället för Android.

Specifikationer

Remarkable Paper Pro
Processor
NXP i.MX 8M Mini 5 x - 1.8 GHz
Grafikkort
Vivante GC Nano Ultra
Minne
2048 MB 
Skärm
11.80 tum 4:3, 2160 x 1620 pixlar 229 PPI, Canvas Color based on E-Ink Gallery 3, E-Ink, glansig: nej
Hårddisk
64 GB eMMC Flash, 64 GB 
, 60 GB ledigt
Anslutningar
1 USB 2.0, 1 Dockningsstation
Nätverk
802.11 a/b/g/n/ac (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/)
Storlek
höjd x bredd x djup (i mm) 5.1 x 274.1 x 196.6
Batteri
5030 mAh Litiumjon, 15 Watt charging
Operativsystem
Linux
Övrigt
12 Månader Garanti, fläktlös
Vikt
525 g
Pris
699 Kr
Amazon
Obs: Tillverkaren kan använda komponenter från olika leverantörer inklusive bildskärmspaneler, enheter eller minnesstickor med liknande specifikationer.

 

Hus och utrustning - Chassi av mycket hög kvalitet

Höljets baksida och sidor är tillverkade av metall, medan framsidan är tillverkad av ett speciellt, kantlöst, matt glas som känns som texturerat papper när man skriver med den medföljande pennan. Avståndet mellan pixelskiktet och det yttre ytskiktet är strax under 1 mm för att skrivandet ska kännas så direkt som möjligt.

Höljets styvhet är utmärkt, utan att enheten vrider sig eller knakar när den hanteras. Om du trycker på mitten av skärmen med pennan vrider sig ytan lite, men detta skulle också inträffa med en vanlig anteckningsbok av papper och är därför inte ett problem vid normal användning.

Med en vikt på 525 g är Paper Pro tyngre än vissa alternativ, t.ex. den mindre Lenovo Smart Paper eller MatePad Paperoch skyddshöljet lägger till vikt. Den är också något tyngre än en iPad Airmen i gengäld får man en större skärm som ligger närmare det vanliga A4-formatet.

Med 64 GB finns det gott om minne för dokument och e-böcker.

Den enda tillgängliga porten är USB-C för laddning och dataöverföring. Videoutgång stöds endast via trådlös skärmdelning, vilket kräver ett Remarkable-konto.

Kontaktstiften för tillbehör är placerade på baksidan av Paper Pro, till skillnad från Remarkable 2. Paper Pro-tillbehör är därför inte kompatibla med Remarkable 2 och vice versa.

Anmärkningsvärt papper Pro
Anmärkningsvärt papper Pro
Anmärkningsvärt papper Pro
Anmärkningsvärt papper Pro
Anmärkningsvärt papper Pro

Jämförelse av storlek

310 mm 228 mm 7.9 mm 570 g274.1 mm 196.6 mm 5.1 mm 525 g246 mm 173.5 mm 6.4 mm 390 g225.2 mm 182.7 mm 6.65 mm 360 g226 mm 195 mm 5.5 mm 408 g297 mm 210 mm 1 mm 5.7 g

Kommunikation - Ingen Bluetooth

Wi-Fi 5 stöds, men Bluetooth gör det inte.

Eftersom det inte finns någon webbläsare används Wi-Fi-anslutningen främst för molnsynkronisering, programuppdateringar, skärmdelning och för att skicka filer via e-post.

Avsaknaden av en webbläsare är också anledningen till att vi inte kan mäta överföringshastigheterna.

Programvara och hållbarhet - Tidy OS baserat på Linux

Programvaran är en viktig skillnad mellan Paper Pro och de flesta andra eReaders: Det finns ingen Android, utan istället en Linux-baserad programvara. Den som koncentrerar sig på att läsa och göra anteckningar kommer att vara nöjd med det mycket begränsade användargränssnittet.

Den som förväntar sig mer får dock leta någon annanstans: För den som vill ha en surfplatta får man inte funktioner som webbläsare, möjlighet att installera andra läsare och appar eller stöd för många filformat - surfplattan koncentrerar sig helt på sina kärnuppgifter.

Även om det finns hack och verktyg på Internet för att lägga till funktioner och göra ändringar, innebär dessa omfattande ändringar av programvaran och rekommenderas endast för erfarna användare.

Filstödet är detsamma som för Remarkable 2, filer bör vara tillgängliga som PDF eller ePUB om möjligt. För att öppna Word- och PPT-filer krävs ytterligare steg på datorn, medan JPEG- och PNG-filer automatiskt konverteras till PDF-filer.

Programmet är mycket minimalistiskt och verktygen kan väljas i fältet till vänster.
Programmet är mycket minimalistiskt och verktygen kan väljas i fältet till vänster.
Verktygsvalet kan också kollapsas med hjälp av det lilla hjulet längst upp till vänster.
Verktygsvalet kan också kollapsas med hjälp av det lilla hjulet längst upp till vänster.
Snabbinställningarna är också reducerade till det absolut nödvändigaste.
Snabbinställningarna är också reducerade till det absolut nödvändigaste.

Presentationer i PDF-format kan skickas från Remarkable via Screen Share till projektorer eller skärmar som stöder denna funktion.

Tillverkaren erbjuder ett relativt långt mjukvarulöfte: 5 år efter att försäljningen i den egna webbutiken har upphört bör enheterna fortfarande få uppdateringar. Dessutom bör säkerhetsrisken vara relativt låg på grund av det proprietära systemet.

Remarkable tillhandahåller omfattande information på sin webbplats om hållbarheten hos sina produkter: CO2-fotavtrycket för Paper Pro är 58 kg, varav 82% kommer från den elektriska energi som förbrukas i produktionsprocessen. Tillverkaren uppger också att cirka 74% av enheten är återvinningsbar.

Återvunna material används också, t.ex. kobolt i batteriet eller polyester för folioark. Enheten är dock inte helt lätt för användaren att reparera. Remarkable erbjuder inte direkta reparationer för trasiga enheter utanför garantin, utan istället kan renoverade enheter köpas till reducerade priser.

Drift, e-läsning och anteckningar - kan bara göra lite, men det kan göra det riktigt bra

Den primära funktionen hos Remarkable Tablet är att läsa, skriva och redigera text. Knapparna kan även styras med fingrarna, men du behöver en penna för att skriva eller rita: det finns en standardpenna gratis med enheten eller en penna av högre kvalitet med medföljande radergummi för 50 euro extra. Båda ger dig en mycket fin och mycket omedelbar skrivupplevelse. Om du lutar pennan kan du kläcka. Färgerna blir mer eller mindre intensiva beroende på hur mycket tryck man utövar och blandas till och med beroende på vilket ritverktyg som väljs

Användargränssnittet är lätt att lära sig och har stora ikoner, men ett problem som är typiskt för e-ink kvarstår: även om skärmen är snabb är den inte riktigt lika direkt som en typisk smartphone eller iPad. Denna nackdel kan vara särskilt irriterande för snabbskrivare, eftersom programvaran inte alltid kan hålla jämna steg med de täta växlingarna mellan olika färger, pennstilar och sidor.

Dessutom är den integrerade funktionen "Konvertera till text" opålitlig när det gäller kursivskrift och matematiska formler. Om du vill använda den här funktionen ofta bör du definitivt skriva stort och med tjocka linjer.

 

Type Folio levereras också med ett tangentbordsskydd, vilket gör det mycket lättare att skriva långa texter

 

Om du även vill använda Remarkable Paper Pro för att läsa e-böcker måste du först få över filerna till enheten. För att göra detta måste du öppna ett webbläsarfönster när du ansluter surfplattan till datorn eller använda uppladdningen till molnet. Detta är naturligtvis inte lika bekvämt som att använda Windows Explorer eller direkt via apparna från din föredragna leverantör, som du kan installera på Android -enheter.

 

Dokument och e-böcker öppnas alltid i anteckningsappen. Du kan skapa dina egna lager för anteckningar och kommentarer, markera textpassager och mer. Allt detta fungerar ganska bra. Men det finns ibland färre alternativ för att faktiskt läsa dokumenten än med andra läsarprogram: Du kan t.ex. bara välja ett fåtal teckensnitt och textvisningen kan bara regleras med sex teckenstorlekar och tre radavstånd.

Anmärkningsvärd Paper Pro med folio
Anmärkningsvärd Paper Pro med folio
Anmärkningsvärd Paper Pro Type Folio med tangentbord
Anmärkningsvärd Paper Pro Type Folio med tangentbord

Display - praktiskt format och många färger

Närbild av skärmen
Närbild av skärmen

Den 11,8 tum stora skärmen har ett 4:3-format, vilket passar bra för dokument. Upplösningen på 2.160 x 1.620 pixlar är ganska hög och sjunker inte vid visning av färger. Detta innebär att skärmen alltid ser bra ut.

En speciell egenskap hos E-Ink-displayen i Remarkable Paper Pro är bläckpartiklarna i tre primärfärger och vitt per pixel. Dessa blandas för att producera röda, gröna och blå sekundärfärger. Tillsammans med svart resulterar detta i 8 färgtoner som displayen kan visa nativt. Ytterligare färgvärden kan genereras genom dithering.

I praktiken ser vissa färger definitivt mer levande ut än andra. Blått, till exempel, ser nästan ut som svart, såvida inte bakgrundsbelysningen är inställd på max. Ändå är färgernas kvalitet när det gäller mättnad och visning jämförbar med en tidning. Färgerna är särskilt användbara för anteckningar när de kombineras med lager: På så sätt kan du anteckna, korrigera, understryka eller skriva över befintlig text.

Bakgrundsbelysningen är ett användbart tillägg, men den blir inte riktigt ljusstark på Remarkable Paper Pro: tillverkaren kallar den "Glow Light" och i vårt test med spektrofotometern uppmätte vi en maximal ljusstyrka på cirka 4 cd/m². Detta är mycket lågt om man jämför med andra e-bläckläsare. Det är dock tillräckligt för att kunna läsa av skärmen i mörka miljöer utan problem. Färgtemperaturen är neutralvit, en varmare bakgrundsbelysning är tyvärr inte möjlig.

Även om surfplattan stöder automatisk rotation av skärminnehållet är den här funktionen avaktiverad: Enligt tillverkaren är Paper Pro utformad för att användas i stående läge. Remarkable säger att automatisk rotation kan inkluderas i en framtida uppdatering beroende på efterfrågan och feedback från användarna.

4
cd/m²
Distribution av ljusstyrkan
Canvas Color based on E-Ink Gallery 3 testat med X-Rite i1Pro 2
Max: 4 cd/m² (Nits)
Mitt på batteriet: 4 cd/m²
Kontrast: ∞:1 (Svärta: 0 cd/m²)
Remarkable Paper Pro
E-Ink, 2160x1620, 11.8"
Lenovo Smart Paper
E-Ink, 1872x1404, 10.3"
Huawei MatePad Paper
E-Ink, 1872x1404, 10.3"
Onyx Boox TabX
E-Ink Mobius, 2200x1650, 13.3"
PocketBook Color Note
E-Ink, 1872x1404, 10.3"
Screen
2725%
1448%
1525%
2725%
Brightness middle
4
113
2725%
61.9
1448%
65
1525%
113
2725%
Black Level *
Brightness
106
60
67
111
Brightness Distribution
83
80
63
93
Greyscale dE 2000 *
9.9
9.1
15.2
Gamma
1.371 160%
2.02 109%
1.157 190%
CCT
7116 91%
6848 95%
8312 78%

* ... mindre är bättre

Skärmflimmer / PWM (Puls-Width Modulation)

För att dämpa skärmen kommer vissa bärbara datorer helt enkelt att slå på och av bakgrundsbelysningen i snabb följd - en metod som kallas Pulse Width Modulation (PWM) . Denna cykelfrekvens bör helst vara oupptäckbar för det mänskliga ögat. Om frekvensen är för låg kan användare med känsliga ögon uppleva spänningar eller huvudvärk eller till och med märka flimmer helt och hållet.
Skärmflimmer / PWM upptäcktes inte

Som jämförelse: 53 % av alla testade enheter använder inte PWM för att dämpa skärmen. Om PWM upptäcktes mättes ett medelvärde av 8529 (minst: 5 - maximum: 343500) Hz.

Prestanda, utsläpp och batteritid - Inga högtalare

Remarkable Paper Pro använder en NXP iMX8 Min SoC med fyra kärnor och en klockhastighet på upp till 1,8 GHz. Tyvärr är prestandabänkmärken inte möjliga på grund av Linux-systemet, jämfört med SoC: er i mellanklassen, till exempel i Onyx Boox Tab X eller i Huawei MatePad Paper med betydligt fler och modernare beräkningskärnor, kommer prestandan sannolikt att vara blygsam.

Detta är dock inte så tragiskt i det här fallet, eftersom Remarkable-surfplattan huvudsakligen används för att ta anteckningar och knappast kan användas för något annat ändå. Och detta fungerar vanligtvis smidigt, med laddningstider som bara är lite längre då och då för genomarbetade dokument med stor grafik.

Det finns ingen anledning att oroa sig för höga temperaturer under belastning; vi uppmätte alltid temperaturer under 30 °C även efter långa användningsperioder.

Remarkable Paper Pro har inga högtalare, så det går inte att spela upp ljudböcker eller få texter upplästa. Eftersom det inte heller finns någon Bluetooth kan inga externa ljudenheter anslutas.

Strömförbrukningen under drift är ganska hög med ett genomsnitt på 6,7 watt med maximal ljusstyrka på skärmen. Å andra sidan har Remarkable Paper Pro ett generöst batteri med 5 030 mAh. Vi kan använda surfplattan i cirka 20 timmar med Wi-Fi påslaget, minimal belysning och regelbundna sidbyten. Surfplattan kan laddas med nästan vilken USB-laddare som helst, en full laddning tar drygt 2 timmar.

Hög belastning
 27.1 °C25.4 °C24.2 °C 
 27.9 °C24.7 °C25.1 °C 
 27.2 °C27 °C26.5 °C 
Max: 27.9 °C
Medel: 26.1 °C
25.2 °C25.5 °C26.5 °C
25.1 °C25.9 °C26.2 °C
25.8 °C26.2 °C26.8 °C
Max: 26.8 °C
Medel: 25.9 °C
Strömförsörjning (max.)  39 °C | Rumstemperatur 21.2 °C | Fluke t3000FC (calibrated), Voltcraft IR-260
(+) Medeltemperaturen för ovansidan under maximal belastning är 26.1 °C / 79 F, jämfört med genomsnittet av 30 °C / ###class_avg_f# ## F för enheterna i klassen Tablet.
(+) Den maximala temperaturen på ovansidan är 27.9 °C / 82 F, jämfört med genomsnittet av 33.7 °C / 93 F , allt från 20.7 till 53.2 °C för klassen Tablet.
(+) Botten värms upp till maximalt 26.8 °C / 80 F, jämfört med genomsnittet av 33.2 °C / 92 F
(+) Vid tomgångsbruk är medeltemperaturen för ovansidan 24.9 °C / 77 F, jämfört med enhetsgenomsnittet på 30 °C / ### class_avg_f### F.
Värmekarta tillbaka
Värmekarta tillbaka
Värmekarta Front
Värmekarta Front
Strömförbrukning Remarkable Paper Pro (skärmdump: Allen Ngo)
Strömförbrukning Remarkable Paper Pro (skärmdump: Allen Ngo)
Batteritid
Låg belastning (utan WLAN, min. ljusstyrka)
19tim 58min
Remarkable Paper Pro
5030 mAh
Lenovo Smart Paper
3500 mAh
Huawei MatePad Paper
3625 mAh
Onyx Boox TabX
6300 mAh
PocketBook Color Note
4000 mAh
Batteridrifttid
-12%
-20%
24%
-7%
Reader / Idle
1198
1056
-12%
963
-20%
1486
24%
1113
-7%
Load
278
249

Notebookcheck övergripande betyg

I testet: Remarkable Paper Pro. Testanordning tillhandahållen av Remarkable.
I testet: Remarkable Paper Pro. Testanordning tillhandahållen av Remarkable.

Remarkable Paper Pro är inte direkt billig och är verkligen ett mycket speciellt verktyg för alla som vill avstå från riktigt papper men ändå vill kunna göra anteckningar och kommentarer i texter på ett smidigt sätt.

Bortsett från det har den praktiskt taget inga funktioner, men är utrustad med ett elegant hölje, gott om minne och en jämförelsevis lyhörd och färgstark e-ink-display.

Genomskinlighet

Valet av enheter som ska granskas görs av vår redaktion. Testexemplaret gavs till författaren av tillverkaren utan kostnad för granskning. Det fanns inget inflytande från tredje part på den här recensionen, inte heller fick tillverkaren en kopia av den här recensionen före publiceringen. Det fanns ingen skyldighet att publicera denna recension. Vi accepterar aldrig ersättning eller betalning i utbyte mot våra recensioner. Som ett oberoende medieföretag är Notebookcheck inte föremål för auktoritet från tillverkare, återförsäljare eller förlag.

This is how Notebookcheck is testing

Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Bärbara datorer, laptops - tester och nyheter > Tester > Remarkable Paper Pro recension - Snygg, färgglad digital anteckningsbok för arbete utan distraktion
Florian Schmitt, 2025-03-25 (Update: 2025-03-25)